Prevod od "jsem tě požádat" do Srpski


Kako koristiti "jsem tě požádat" u rečenicama:

Chtěla jsem tě požádat, jestli bys dnes večer mohla být pár hodin mimo dům.
Možeš li se veèeras na nekoliko sati maknuti iz stana?
Přišel jsem tě požádat, aby si ji nechal jít.
Došao sam da te zamolim da je oslobodiš.
Přišel jsem tě požádat o laskavost.
Došao sam da zamolim za uslugu.
Chtěla jsem tě požádat, jestli to nemůžeme zkusit znovu, a tys mi oznámil, že se chceš rozvést.
Nameravala sam da ti to kažem, a ti si me preduhitrio sa razvodom.
Měl jsem tě požádat o ruku už dávno.
Требао сам већ одавно да те питам.
Chtěl jsem tě požádat o laskavost.
Želim da te zamolim za uslugu.
Když mluvíme o obchodech... přišel jsem tě požádat o laskavost, Quarku - moc mi na té věci záleží.
Nije znao za crvotoèinu! - Zato i jest tako dojmljivo!
Přišla jsem tě požádat o pomoc, Kyle.
Došla sam da tražim tvoju pomoæ, Kajle.
Chtěla jsem tě požádat o ruku, protože jsem ráno nepozdravila.
Ja sam tebe htjela zaprositi jer te nisam pozdravila.
Chtěl jsem tě požádat o velkou laskavost.
Zdravo Zip. - Pitao sam se dali bi mogla da mi uèiniš jednu veoma specijalnu uslugu.
Krásná Aurelie, přišel jsem tě požádat, aby sis mě vzít za muže.
Прелепа Аурелија... дошао сам овде, са циљем да те питам... да се удаш за мене.
Chtěl jsem tě požádat o shaloke.
Hteo sam da te zamolim da (shaloke).
Přišla jsem tě požádat, zda bys při triumfu neseděla po mém boku.
Došao sam da te pitam da sedneš uz mene na trijumfu.
Oh, Alane, než zapomenu, Chtěla jsem tě požádat o malou službu.
Oh, Alane, pre nego zaboravim, moram da te zamolim za uslugu.
Přišel jsem tě požádat o radu.
Ovde sam, jer mi je potreban savet.
Přišla jsem tě požádat o laskavost.
Došla sam da te molim za uslugu.
Přišel jsem tě požádat o odpuštění.
Došao sam da te molim za oproštaj.
Přišel jsem tě požádat, abys nám vydal Claire.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Lívanče, přišel jsem tě požádat o tři laskavosti.
Flapjack. Da te pitam za nekoliko usluga.
Chtěla jsem tě požádat o laskavost.
Htela bih da te pitam za uslugu.
Chtěl jsem tě požádat o ruku, ale netušil jsem, že to polkneš jako Jell-O-shot.
Hteo sam da te zaprosim, ali nisam znao da æeš sve to tako naglo skrljati niz grlo.
Lorde Dírhaeli, přišel jsem tě požádat o ruku tvé dcery.
Gospodare Dirhael. Došao sam prositi za ruku Vaše kæer.
Přišel jsem tě požádat, abys mi o něm řekla pravdu.
Tražim da mi kažeš istinu o njemu.
Přišel jsem tě požádat o pomoc.
Došao sam te zamoliti za pomoæ.
Chtěl jsem tě požádat o ruku.
Da sam hteo da te zaprosim tamo, tog momenta.
No, mohl jsem tě požádat o svolení, ale nějak ses vypařil, že?
Da, dobro, htio sam pitati za dozvolu, ali nekako si se izgubio sa zemljovida, zar ne?
Chtěl jsem tě požádat o radu.
Hteo sam da te upitam za savet.
Přišel jsem tě požádat, poprosit, když budu muset, abys mi ještě dala šanci.
Došao sam da te zamolim, preklinjem ako treba, da mi pružiš drugu šansu.
Chtěla jsem tě požádat, abys zůstala a stala se mnou asistentkou.
Htela sam da te pitam da ostaneš. i postaneš moj lièni asistent.
No, chtěl jsem tě požádat první.
Па. Мислим, ја сам први питао.
Chtěl jsem tě požádat o radu ohledně vztahu, ale to by bylo jako poslouchat tipy na fitness od Mouche.
Htio sam te pitati za savjet o odnosima, ali to bi bilo kao pitati Moucha za savjet o vježbanju.
Chtěl jsem tě požádat, abys byla po mém boku do konce našich životů.
Htjela sam vas pitati da bude uz mene za ostatak našeg života.
Přišel jsem tě požádat, abys i tak Louise vzal.
Tu sam da te pitam da zadržiš Luisa.
Přišla jsem tě požádat o pomoc.
Htela sam da te zamolim za pomoæ.
Chtěla jsem tě požádat o laskavost, ale zdá se, že na to není vhodná doba.
Htela sam da te zamolim za uslugu, ali oèigledno nije pravi trenutak.
Chtěl jsem tě požádat o odpuštění.
Али морао сам ти тражим опроштај.
Chtěl jsem tě požádat, jestli se za nás zaručíš, ne o peníze.
Hteo sam da te pitam da nam obezbediš kolateralu, ne da ti tražim novac.
Měl jsem tě požádat o pomoc, když mi Poseidon udělal nabídku.
Da te pitam za pomoæ kada mi je Posejdon ponudio dogovor.
1.5044419765472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?